CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONCOURS POUR GAGNER - UN ENSEMBLE DE PRIX DE SODASTREAM CANADA

Les prix ne sont pas transférables et doivent être acceptés tels quels, sans substitution d'aucune sorte, sauf à la seule discrétion du commanditaire du concours. Il y a une limite de un (1) prix par personne pour la durée de la période du concours. Aucun prix boni ne sera attribué. LES INSCRIPTIONS NE SERONT PAS CONSERVÉES POUR DES CONCOURS OU DES TIRAGES ULTÉRIEURS.

8. Comment réclamer un prix : Pendant la durée du concours, 24 gagnants potentiels seront sélectionnés au hasard par des représentants du commanditaire du concours. Vingt-quatre fois pendant la période du concours, comme indiqué dans le tableau ci-dessus, des gagnants potentiels seront tirés au sort et informés par courrier électronique. Les gagnants potentiels seront invités par le commanditaire du concours à envoyer un message direct au commanditaire du concours avec une preuve de résidence au Canada et les coordonnées nécessaires pour recevoir le prix, y compris, mais sans s'y limiter, leur nom complet, leur adresse, leur adresse électronique, le type d’appareil à eau pétillante SodaStream qu’ils possèdent (le cas échéant) et leur numéro de téléphone. Il incombe au participant de contacter le commanditaire du concours (comme il lui est demandé) dans les 21 jours suivant la notification et de fournir une adresse au Canada, un numéro de téléphone et une adresse électronique valide, faute de quoi son prix sera cédé à un autre gagnant admissible. Le gagnant potentiel devra également répondre correctement à une question d'habileté mathématique pour pouvoir gagner un prix.

9. Si un gagnant potentiel s'avère inadmissible, renonce à un prix, ne peut être localisé ou ne répond pas, et ne se conforme pas aux exigences susmentionnées dans les 21 jours suivant la notification du gain par courrier électronique, comme indiqué à la section 8 ci-dessus, le gagnant potentiel sera disqualifié et perdra le prix. Le commanditaire du concours peut alors, à sa seule et entière discrétion, sélectionner par tirage au sort un autre participant admissible que le commanditaire du concours ou ses représentants tenteront de contacter et qui sera, à son tour, susceptible d’être disqualifié de la même manière. Le commanditaire du concours ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de notification d'un gagnant potentiel. Tout prix non réclamé pendant la période du concours ne sera pas attribué. Au plus tard 30 jours après la fin de la période du concours, il apparaîtra sur la page du concours (https://sodastream.ca/fr/pages/online-giveaway-bundle) que le concours est terminé et que les gagnants ont été trouvés. Pour recevoir une liste complète des gagnants, dans les six (6) mois suivant la fin de la période du concours, envoyez au commanditaire du concours une enveloppe préadressée et affranchie à l’adresse suivante : SodaStream Canada Ltd., 5450 Explorer Drive, Suite 202, Mississauga ON, L4W 5N1/ 1300-1969.

10. Conditions générales applicables à tous les prix : Les prix ne seront remis qu'aux gagnants ayant fait l'objet d'une vérification et s'étant conformés aux présentes conditions. Les prix seront livrés à l'adresse des gagnants telle qu'elle a été indiquée lors de l'inscription au concours. Les prix ne seront pas livrés à des boîtes postales. Le commanditaire du concours n’assume aucune responsabilité pour tout courrier postal ou livraison par messagerie retourné comme non distribuable sans adresse de réexpédition. Le commanditaire du concours n’assume aucune responsabilité pour les prix après leur livraison. Les gagnants assument tous les risques de perte ou de dommages à tout prix après la livraison. Le commanditaire du concours prend en charge les frais de livraison, mais tous les autres coûts associés à la récupération et à l’utilisation du prix (y compris les taxes, etc.) sont à la charge des gagnants. Les prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être remplacés, transférés, échangés ou remis contre de l'argent, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire du concours, qui se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, d'attribuer ou de remplacer le prix, ou une partie de celui-ci, par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris, mais sans s'y limiter, par un prix en espèces.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION SUPPLÉMENTAIRES :

11. En s'inscrivant, les participants (a) reconnaissent se conformer aux présentes conditions, y compris à toutes les conditions d'admissibilité, (b) acceptent d'être liés par les décisions du commanditaire du concours, prises à leur seule discrétion, qui seront définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives à ce concours, sans droit d'appel, y compris, mais sans s'y limiter, l'admissibilité, la validité, le contenu et/ou la disqualification d'un formulaire de participation, (c) dégagent le commanditaire du concours et les parties du concours, ainsi que chacun de leurs agents ou sociétés associées respectifs et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité liée à ce concours, à la participation à celui-ci et/ou à l'attribution et à l'utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou d'une partie de celui-ci; et (d) confirment leur accord pour la publication, la reproduction et/ou l'utilisation du nom, de l'adresse, de la photographie ou de toute autre représentation du gagnant potentiel du prix, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par le commanditaire du concours, de quelque manière que ce soit, y compris dans la presse écrite, à la radio et à la télévision, et sur Internet. Les participants qui n'ont pas respecté ces conditions sont susceptibles d'être disqualifiés.

12. Toute tentative d'un participant ou d’une autre personne d'endommager délibérément un site Web ou de nuire au fonctionnement légitime de ce concours, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation frauduleuse, peut constituer une violation des lois criminelles et civiles. En cas de tentative de ce type, le commanditaire du concours se réserve le droit de demander des réparations et des dommages-intérêts à cette personne, dans toute la mesure permise par la loi, y compris par des poursuites pénales. Les participants qui se livrent à l'une de ces activités peuvent être disqualifiés et perdront tout prix gagné.

13. Toutes les données recueillies dans le cadre du concours et de toutes les participations sont la propriété du commanditaire du concours et ne seront pas retournées. Les participations générées par script, macro, robotique, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées.

14. En cas de litige concernant l'identité de la personne ayant soumis un bulletin de participation en ligne, le bulletin sera considéré comme ayant été soumis par le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique fournie au moment de la participation. Le titulaire autorisé du compte est défini comme la personne physique à laquelle est attribuée une adresse électronique par un fournisseur d'accès à Internet ou de services en ligne, ou toute autre organisation responsable de l'attribution d'adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique fournie.

15. Les participants et/ou les gagnants assument la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par la participation au concours, par l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix attribué, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations/dommages-intérêts pour blessures corporelles ou dommages matériels. En outre, comme condition de participation, les participants acceptent : (a) de dégager le commanditaire du concours et les parties au concours, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents, des responsabilités, pertes ou dommages encourus dans le cadre de la participation au concours ou de l'attribution, de la réception, de la possession et/ou de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix; (b) qu'en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour des dommages punitifs, accessoires, indirects ou autres, et le participant renonce par la présente à tous ses droits de réclamation pour de tels dommages; (c) que toutes les causes d'action découlant de ou liées à ce concours, ou à tout prix attribué, doivent être résolues individuellement, sans recours à une quelconque forme d'action collective; et (d) que toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les récompenses doivent être limités aux frais réels encourus, à l'exclusion des honoraires d'avocat et des frais de contentieux. Cette exclusion ou limitation de responsabilité ne s’appliquera pas dans la mesure où toute loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation de responsabilité.

16. Dans la mesure permise par la loi applicable et sous réserve de toute stipulation de ladite loi applicable, le commanditaire du concours peut, à sa seule discrétion et sans responsabilité, mettre fin au concours en tout ou en partie, ou modifier ou suspendre le concours à tout moment, y compris en cas de fraude, de défaillance technique, y compris si une défaillance du serveur de réseau ou du matériel informatique, des virus, des bogues, des erreurs de programmation ou de communication ou toute autre erreur ou cause indépendante de la volonté du commanditaire du concours corrompt l'administration, l'intégrité ou la sécurité du concours ou si tout autre facteur interfère avec le déroulement du concours tel qu'il est prévu dans les présentes conditions. L'organisateur du concours peut le faire sans préavis, sauf si la loi l'exige. En cas de clôture anticipée du concours, un avis sera publié en ligne et un tirage au sort pourra être effectué pour attribuer le(s) prix parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus avant la clôture du concours. En aucun cas, le nombre de prix attribués ne dépassera le nombre de prix disponibles, tel que spécifié dans les présentes conditions. Si des tirages au sort sont interrompus, perturbés ou ne sont pas effectués pour quelque raison que ce soit pendant la période du concours, le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de reprendre les tirages au sort dès que cela est raisonnablement possible après toute perturbation ou interruption de ces tirages au sort, ou à la fin de la période du concours.

17. Le commanditaire du concours et les parties au concours ne garantissent pas que l'accès au site Web du concours sera ininterrompu ou sans erreurs. Le commanditaire et les parties au concours ne sont pas responsables des problèmes qui peuvent survenir, y compris, mais sans s'y limiter : (a) la perte, l'interruption, l'inaccessibilité ou l'indisponibilité de réseaux, de serveurs, de satellites, de fournisseurs de services Internet, de sites Web ou d'autres problèmes de connexion, de disponibilité ou d'accessibilité survenant en rapport avec le concours ou au cours de celui-ci; ou (b) les communications défaillantes, brouillées, retardées ou mal dirigées par ordinateur, par téléphone ou par câble, ou les défaillances, pannes ou difficultés du matériel informatique ou des logiciels; ou (c) une défaillance d’un ordinateur personnel et/ou d’une configuration logicielle ou matérielle, d’un dysfonctionnement, d’une panne ou d’une difficulté d’ordre technique, d’une erreur d'impression, d’une erreur de rédaction, d’une erreur typographique ou de toute autre erreur dans l'offre ou l'annonce d'un prix ou dans les documents de notification du prix; ou (d) toute autre erreur de quelque nature que ce soit liée au concours, qu'elle soit de nature humaine, mécanique, administrative, électronique ou technique; ou (e) la saisie incorrecte ou inexacte d’informations, ou l’échec de la saisie de toute information en rapport avec le concours; ou (f) les dommages causés au système d'un utilisateur par la participation à ce concours ou le téléchargement de toute information nécessaire à la participation à ce concours.

18. Conflits/divergences: En cas de conflit entre les détails du concours contenus dans les présentes conditions générales et les détails du concours contenus dans le matériel publicitaire (y compris, mais sans s’y limiter, la publicité en ligne, dans les points de vente, à la télévision et dans la presse écrite, les emballages promotionnels et les autres supports promotionnels), les détails du concours tels qu’ils sont énoncés dans les présentes conditions générales prévaudront.

19. Loi applicable : Ce concours est soumis aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent. Tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ces conditions, ou les droits et obligations du participant et du commanditaire dans le cadre du concours, seront régis et interprétés conformément aux droits substantiels du Canada, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Tous les participants se soumettent à la juridiction et au ressort de la province de l'Ontario, au Canada, et de tous les tribunaux compétents pour entendre les appels qui leur sont adressés.

20. Invalidité: L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes conditions générales n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Advenant qu’une disposition soit jugée invalide, inapplicable ou illégale, les présentes conditions générales demeureront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs conditions comme si la disposition invalide ou illégale ne figurait pas aux présentes.

21. Données et renseignements personnels: Les données et renseignements personnels recueillis font l'objet d'un traitement de données à caractère personnel par le commanditaire du concours, afin de gérer la participation au concours. Les données et informations personnelles recueillies sont indispensables pour ce traitement et sont destinées à la gestion du concours. Les données et informations personnelles relatives au concours sont conservées conformément à la loi applicable. En s'inscrivant aux courriels de communication marketing de SodaStream, les participants comprennent et acceptent que le commanditaire du concours puisse utiliser et divulguer les renseignements qu'ils ont fournis en les saisissant dans une base de données à des fins promotionnelles et marketing futures, sous réserve des lois applicables en matière de protection de la vie privée. Le commanditaire du concours peut envoyer aux participants des communications marketing directes concernant les activités du commanditaire du concours. Les participants peuvent se désabonner des communications marketing à tout moment en utilisant le lien de désabonnement figurant sur chaque communication marketing ou conformément à la politique de confidentialité du commanditaire du concours. Les renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés ou divulgués à des sociétés affiliées à SodaStream et à des fournisseurs de services tiers situés en dehors du Canada. Nous prendrons les mesures appropriées pour nous assurer que les transferts de données à caractère personnel sont conformes à la législation applicable et qu'ils sont gérés avec soin afin de protéger vos droits et intérêts en matière de vie privée et de veiller à ce que les transferts soient limités aux pays considérés comme offrant un niveau de protection juridique adéquat ou pour lesquels nous pouvons être assurés que d'autres dispositions sont en place pour protéger vos droits en matière de vie privée. Pour plus d'informations sur la manière dont le commanditaire du concours gère vos renseignements personnels et sur la manière d'exercer vos droits, consultez les conditions générales et la politique de confidentialité du commanditaire du concours, disponibles à l'adresse suivante : https://sodastream.ca/fr/pages/legal.

22. Le commanditaire du concours, agissant de manière raisonnable, se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales, d'annuler, de suspendre ou d'interrompre ce concours moyennant un préavis raisonnable.